ویرایش Native

ویرایش Native مقاله با استاندارد بین المللی

ویرایش Native

شیوه ویرایش مقاله در موسسه سردبیران پایتخت (Capital Editors Official) به صورت ویرایش نیتیو (Native Edit) کامل با استاندارد بین المللی و تضمینی می باشد و دربرگیرنده مجموعه ای از اصلاحات گرامری و ویرایشی مختلف می باشد که در پایان مقاله شما آماده ارسال برای اخذ پذیرش و چاپ مقاله در ژورنال های معتبر ISI-JCR و Scopus می شود.

ویرایش Native شامل؛

۱- اصلاح اشتباهات گرامری و ایراد های ویرایشی

۲- ایجاد یکپارچگی و تصحیح درستی زمان افعال

۳- ایجاد تقارن زمانی مناسب با متن و جملات

۴- تصحیح لحن بیان جملات

۵- اصلاح ارتباطات فعل و فاعل ، معلوم و مجهوم و …

۶- اصلاح غلط های املایی، تصحیح کاربرد حروف تعریف، سجاوندی و …

۷- ایجاد ارتباط معقول و مناسب بین جملات

۸- ایجاد یکنواختی در ویرایش متن انگلیسی و ویرایش به یکی از سبک های انگلیسی یا آمریکایی، می باشد.

 

در پایان، شما یک فایل Track Chenge را دریافت خواهید نمود که نشان دهنده تمامی تغییرات و اصلاحات صورت گرفته می باشد. مزیت این فایل این است که ضمن نشان دادن تغییرات، به شما کمک می کند تا در آینده با رعایت این موارد، مقالات بهتری بنویسید.

از آنجاییکه بسیاری از نشریات و ژورنال های بین المللی در فرایند پذیرش و چاپ مقاله شما، در خواست نامه تاییدیه ویرایش (Certification Letter) توسط یک ویرایشگر نیتیو انگلیسی (Native English Editor) می کنند، موسسه سردبیران پایتخت در صدد است تا در صورت درخواست، نامه تاییدیه ویرایش را برای شما ارسال نمایید. گواهی ویرایش دارای عنوان مقاله شما و اسامی نویسنده (گان) و کد مخصوص مقاله شما بوده و توسط شرکت دانش بنیان انگلیسی که در پارک علم و فناوری دانشگاه کمبریج انگلیس است، صادر می شود.

زمینه های فعالیت موسسه سردبیران پایتخت:

  • ترجمه تخصصی و ویرایش نیتیو (Native Editing) تضمینی مقالات و متون رشته های گروه پزشکی: تمامی گرایش ها، از جمله پزشکی، دندانپزشکی، داروسازی، روانپزشکی، روانپزشکی و سایر رشته های وابسته
  • ترجمه تخصصی و ویرایش نیتیو (Native Editing) تضمینی مقالات و متون رشته های گروه فنی و مهندسی: تمامی گرایش ها، از جمله عمران، کامپیوتر، برق و الکترونیک، صنایع، نفت، متالوژی، معدن و سایر رشته های وابسته
  • ترجمه تخصصی و ویرایش نیتیو (Native Editing) تضمینی مقالات و متون رشته های گروه علوم پایه: تمامی گرایش ها، از جمله فیزیک، شیمی، ریاضی و آمار، زیست شناسی ، زمین شناسی، بیوتکنولوژی و سایر رشته های وابسته
  • ترجمه تخصصی و ویرایش نیتیو (Native Editing) تضمینی مقالات و متون رشته های گروه علوم انسانی: تمامی گرایش ها، از جمله حقوق، اقتصاد، مدیریت، تاریخ، ادبیات، حسابداری، علوم اجتماعی و سایر رشته های وابسته
  • ترجمه تخصصی و ویرایش نیتیو (Native Editing) تضمینی مقالات و متون رشته های گروه کشاورزی: کلیه گرایش های کشاورزی
  • ترجمه تخصصی و ویرایش نیتیو (Native Editing) تضمینی مقالات و متون رشته های گروه محیط زیست: کلیه گرایش های محیط زیست
  • ترجمه تخصصی و ویرایش نیتیو (Native Editing) تضمینی مقالات و متون رشته های گروه منابع طبیعی: کلیه گرایش های منابع طبیعی
  • ترجمه تخصصی و ویرایش نیتیو (Native Editing) تضمینی مقالات و متون رشته های گروه معماری و شهرسازی: کلیه گرایش های معماری و شهرسازی
  • ترجمه تخصصی و ویرایش نیتیو (Native Editing) تضمینی مقالات و متون رشته های گروه هنر: کلیه گرایش های هنر

 

ویرایش توسط متخصص انگلیسی زبان Native

در صورتیکه می خواهید مقاله شما توسط شرکت های خارجی  ویرایش Native شود، در ایمیل ارسالی به موسسه به این نکته اشاره نمایید.

 

خدمات ویرایش Native توسط ویراستاران ایرانی

در صورت نیاز به ارائه خدمات با هزینه کمتر، میتوانید در زمان ثبت سفارش درخواست نمایید تا متن شما توسط ویراستاران ایرانی ویرایش شود. این کار توسط خبره ترین ویراستاران داخلی انجام خواهد شد و ضمانت آن همانند خدمات ترجمه خواهد بود. هزینه ویرایش هر کلمه ۴۰ تومان می باشد و برای متون کمتر از ۲ هزار کلمه، ۵۰ درصد به هزینه افزوده خواهد شد. برای متون کوتاه، درصدی به هزینه افزوده می شود که این درصد، مشابه درصد اضافه شده به هزینه ترجمه می باشد.

راهنمای ثبت سفارش

  1. گام اول: ارسال مقاله در فرمت فایل word به ایمیل موسسه (capitaleditors@gmail.com). از ارسال فایل PDF خودداری نمایید، فایل PDF قابل بررسی نیست.
  2. گام دوم: درخواست شما بررسی می شود.
  3. گام سوم: براساس نوع درخواست پیش فاکتور خدمات صادر می گردد. پیش فاکتور شامل هزینه انجام ویرایش و تاریخ تحویل است.
  4. گام چهارم: واریز هزینه ویرایش بحساب بانکی سردبیران پایتخت و ارسال شماره ردیابی/ پیگیری سند واریز به موسسه.
  5. گام پنجم: تایید واریز از سوی موسسه و اعلام شروع ویرایش.
  6. گام ششم: مقاله‌ی ویرایش شده در مهلت و تاریخ تعیین شده تحویل داده خواهد شد.

توضیحات بیشتر:

  • در تمامی مکاتباتی که با موسسه دارید، اطلاعات تماس خود را در ایمیل ذکر نمایید.
  • کلیه ایمیل های دریافتی در مدت ۲۴ تا ۷۲ ساعت پاسخ داده می شود. لطفا در طی این مدت از ارسال ایمیل مجدد خودداری نمایید.
  • تنها در صورت گذشت ۷۲ ساعت از ارسال ایمیل، مجاز به تکرار درخواست می باشید.
  • درصورتیکه نیاز به دریافت پاسخ فوری دارید، در عنوان ایمیل از عبارت “نیاز به پاسخ فوری” استفاده نمایید.
  • پیش فاکتور ویرایش انگلیسی توسط شرکت های خارجی، طی ۳ روز صادر می گردد.
  • هزینه ویرایش انگلیسی توسط شرکت های خارجی به ازای هر ۲۵۰ کلمه ۲۰تا ۲۹دلار است.

 

 

تماس با ما